УКРАЇНА
ХМЕЛЬНИЦЬКА МІСЬКА РАДА
РІШЕННЯ
м. Хмельницький
від 17.09.2003 р. № 17
Про надання земельних ділянок в постійне користування юридичним особам, в оренду суб’єктам підприємницької діяльності та громадянам і внесення змін до п.п. 11,13 додатку 2 рішення №25 десятої сесії міської Ради від 12.02.2003 р., в п.6 рішення №25 десятої сесії міської Ради від 12.02.2003 р., в п.9 рішення №44 одинадцятої сесії від 21.05.2003 р.
Розглянувши пропозиції виконавчого комітету, звернення юридичних осіб, суб'єктів підприємницької діяльності та громадян, керуючись Законом України “Про місцеве самоврядування в Україні”, ст.ст. 92, 120, 124 Земельного кодексу України та Законом України “Про оренду землі”, міська Рада
ВИРІШИЛА:
1.1. Надати земельні ділянки в постійне користування юридичним особам згідно додатку 1.
1.2. Надати земельні ділянки в короткострокову оренду суб'єктам підприємницької діяльності згідно додатку 2.
1.3. Надати земельні ділянки в короткострокову оренду громадянам згідно додатку 3.
1.4. Внести зміни до п.11 додатку 2 рішення №25 десятої сесії міської Ради від 12.02.2003 р. “Про надання земельних ділянок в постійне користування юридичним особам і в оренду суб'єктам підприємницької діяльності” в частині надання земельної ділянки в оренду приватному малому підприємству “Принцип" по вул.Чорновола,41/3, замінивши вираз “приватне підприємство” на “приватне мале підприємство” в зв'язку з допущеною помилкою.
1.5. Внести зміни до п.13 додатку 2 рішення №25 десятої сесії міської Ради від 12.02.2003 р. “Про надання земельних ділянок в постійне користування юридичним особам і в оренду суб'єктам підприємницької діяльності” в частині надання земельної ділянки в оренду приватній фірмі “Імунітет” по вул. Геологів, 2/3, замінивши вираз “приватне підприємство” на “приватна фірма” в зв'язку з допущеною помилкою.
1.6. Внести зміни до п.6 рішення №25 десятої сесії міської Ради від 12.02.2003р. “Про надання земельних ділянок в постійне користування і в оренду суб'єктам підприємницької діяльності” в частині надання земельної ділянки приватній виробничо-торгівельній фірмі “Корона”, замінивши площу земельної ділянки з “0.2111га” на “0.1511га” згідно поданого клопотання.
1.7. Внести зміни до п.9 рішення №44 одинадцятої сесії міської Ради від 21.05.2003 р. “Про надання земельних ділянок в постійне користування юридичним особам і в оренду суб'єктам підприємницької діяльності та громадянам та внесення змін в п.5 рішення №9 дев'ятої сесії міської Ради від 25.12.2002р.” в частині надання земельної ділянки приватному підприємцю Жук Галині Василівні, розділивши загальну площу земельної ділянки 292м2 за цільовим використанням: для обслуговування магазину-99м2, для обслуговування складських приміщень-193м2 згідно поданої заяви та довідки БТІ.
1.8. Надавати земельні ділянки на умовах благоустрою прилеглої території та її освітлення, згідно угоди з департаментом житлово-комунального господарства.
1.9. Юридичним особам, яким надані земельні ділянки в постійне користування замовити державний акт на право постійного користування землею у двомісячний термін.
1.10. Суб'єктам підприємницької діяльності укласти договори оренди земельних ділянок у двомісячний термін.
1.11. Направити рішення Державній податковій інспекції в м. Хмельницькому для контролю за повним і своєчасним стягненням до бюджету земельного податку та орендної плати за землю.
2. Контроль за виконанням рішення покласти на заступника міського голови О.Пирожка.
Міський голова М. Приступа
Додаток 1
до рішення тринадцятої сесії
міської Ради №17 від 17.09.2003 р.
СПИСОК
юридичних осіб, яким надаються земельні ділянки в постійне користування:
|
№ п/п |
Назва юридичних осіб, їх юридична адреса, ідентифікаційний код |
Місцерозташування земельної ділянки |
Цільове використання, підстава та категорія земель |
Площа м2 |
|||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|||
|
1 |
Хмельницький спеціалізований ліцей-інтернат поглибленої підготовки в галузі науки вул.Озерна,14 Ідент.код 21337420 |
вул.Озерна,14 |
Для завершення будівництва ліцею-інтернату (наказ Хмельницької обласної державної адміністрації №9 від 21.01.1999р., реєстрація Статуту №2140 від 15.01.2003р.). Категорія земель - житлова та громадська забудова. |
49781 |
|||
|
|
Заступник завідуючої юридичним відділом |
|
А.Франковська |
|
|
|||
|
|
В.о. завідуючого відділом земельних ресурсів та земельної реформи |
|
Г.Сноз |
|
||||
Додаток 2
до рішення тринадцятої сесії
міської Ради №17 від 17.09.2003 р.
СПИСОК
суб’єктів підприємницької діяльності, яким надаються земельні ділянки в короткострокову оренду:
|
№ п/п |
Назва суб’єктів підприємницької діяльності, їх юридична адреса, ідентифікаційний код |
Місцерозташування земельної ділянки |
Цільове використання, підстава та категорія земель |
Площа, земельн. ділянки, м2 |
Термін оренди |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
1 |
Товариство з обмеженою відповідальністю виробничо-торгівельна фірма «Агротехторг» вул.Курчатова,5/1 Ідент.код 23836468 |
вул.Проскурівська,1 |
Для обслуговування кафе-бару (свідоцтво про право власності №1085 від 19.11.2002р.) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
92 |
на 5 років |
|
2 |
Приватний підприємець Кізляр Олег Олександрович вул.Кам’янецька,69,кв.3 Ідент.код 270700016 |
вул.Проскурівська, 107/2 |
Для влаштування торгівельного центру (ріш. 3 сесії міської Ради №31 від 19.06.2002р., ріш.МВК №513 від 26.06.2002р.). Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
200 |
на 2 роки |
|
3 |
Приватне мале підприємство «Лінк» вул.Кам’янецька,49/1 Ідент.код 22777114 |
вул.Кам’янецька,49/1 |
Для обслуговування магазину (договір купівлі-продажу №1 від 10.10.2002р.) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
131 |
на 5 років |
|
4 |
Приватний підприємець Штивельбанд Олександр Михайлович вул.Тернопільська,16/1,кв.13 Ідент.код 2533416659 |
вул.Західно-Окружна,23/1 |
Для обслуговування магазину та кафе (договір купівлі-продажу №4/306 від 23.07.2002р.). Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
1224 |
на 5 років |
|
5 |
Приватний підприємець Собко Віталій Анатолійович вул.Курчатова,1/2Б,кв.74 Ідент.код 2787116054 |
Західно-Окружна дорога,15/1 |
Під будівництво закладу громадського харчування (ріш.10 сесії №30 від 12.02.2003р.. ріш.МВК №183 від 27.02.2003р.). Категорія земель - землі автотранспорту. |
280 |
на 2 роки |
|
6 |
Приватний підприємець Вавринчук Віктор Васильович вул.Кам’янецька,68,кв.67 Ідент.код 263300237 |
вул.Тернопільська, 13А |
Для обслуговування майстерні та магазину промтоварів (договір дарування №4377 від 16.09.1998р.; №1044 від 18.02.2003р.; ріш.МВК №784Г від 26.12.1998р.) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
82 |
на 5 років |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
7 |
Приватний підприємець Заєць Микола Семенович вул.М.Рибалка,10,кв.209 Ідент.код 1776102633 |
вул.М.Рибалка,57/3 |
Під будівництво майстерні по ремонту легкових автомобілів (ріш.22 сесії міської Ради №17 від 20.12.2001р., ріш. МВК №42 від 24.01.2002р.). Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
60 |
на 2 роки |
|
8 |
Приватний підприємець Герасименко Володимир Іванович вул.Курчатова,71/1,кв.50 Ідент.код 2699418273 |
вул.Курчатова, 101/1 |
На встановлення ангару під складське приміщення для зберігання меблевої фурнітури (ріш.22 сесії міської Ради №17 від 20.12.2001р., ріш.МВК №42 від 24.01.2002р.). Категорія земель - землі промисловості. |
2398 |
на 2 роки |
|
9 |
Приватний підприємець Ямборко Валентина Василівна вул.Чапаєва,58 Ідент.код 2003301189 Приватний підприємець Олійник Віктор Станіславович вул.Дружби,31 Ідент.код 2087423437 |
вул.Вайсера,7/1 |
Під магазин продовольчих товарів та бар (договір тимчасового користування землею №210 від 18.07.2000р., ріш.МВК №448 від 27.06.2000р.). Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
235 |
на 5 років |
|
10 |
Приватний підприємець Петяк Сергій Віталійович вул.Плоска,30 Ідент.код 2631802578 |
вул.Молодіжна,4/1 |
Під будівництво приміщення автомийки (ріш. 3 сесії міської Ради №31 від 19.06.2002р., ріш. МВК №868 від 10.10.2002р.). Категорія земель - землі автотранспорту. |
400 |
на 2 роки |
|
11 |
Приватний підприємець Колібаба Василь Іванович вул.Чкалова,13,кв.25 Ідент.код 1553602377 |
Львівське шосе,2 |
Під складські та торгові приміщення, в.т.ч.: складські приміщення торгові приміщення (договір тимчасового користування землею №286 від 15.05.2000р., ріш. МВК №308 від 27.04.2000р.). Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
140 в т.ч.: 105 35 |
на 5 років |
|
12 |
Українсько-турецьке товариство з обмеженою відповідальністю «Стар» вул.Зарічанська,38 Ідент.код 21344235 |
вул.Чорновола,88/1 |
Під недобудований плавальний басейн (договір купівлі-продажу №3519 від 31.05.2002р., реєстр. Статутний фонд товариства №2486 від 24.04.2003р.) Категорія земель - землі промисловості. |
3009 |
на 2 роки |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
13 |
Приватне мале підприємство «Анніка-В» вул.Курчатова,5/1 Ідент.код 21311945 |
вул.Курчатова,5/1 |
Для обслуговування магазину-кафе (договір про право тимчасового користування землею №280 від 15.03.2000р.) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
345 |
на 5 років |
|
14 |
Приватний підприємець Душкевич Олександр Петрович вул.Щедріна,18/2 Ідент.код 2357600851 |
вул.Свободи,4 |
Під будівництво магазину «Меблі», продовольчого магазину та кафе-бару (ріш.2 сесії міської ради №28 від 16.05.2002р.) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
360 |
на 2 роки |
|
15 |
Приватний підприємець Вознюк Василь Григорович Львівське шосе,16,кв.53 Ідент.код 2025903955 |
вул.В.Чорновола,88/5 |
Для обслуговування складського приміщення (договір купівлі-продажу №4919 від 21.08.2002р.) Категорія земель - землі промисловості. |
818 |
на 5 років |
|
16 |
Приватне підприємство «Камелія» вул.Щорса,40 Ідент.код 227730522250 |
вул.Щорса,40 |
Для обслуговування аптеки та оптового складу для реалізації лікарських препаратів (договір купівлі-продажу №38 від 25.12.2000р., ріш.МВК №209 від 22.03.2001р.), на площі 155м2 діє сервітут (договір від 28.05.2003р.) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
889 |
на 5 років |
|
17 |
Приватний підприємець Клімішина Лариса Анатоліївна вул.Прибузька,24,кв.118 Ідент.код 2294617067 |
вул.Кам’янецька, 235/1 |
Для обслуговування магазину та складських приміщень (договір купівлі-продажу №1018 від 04.03.1998р., ріш. МВК №184 від 11.06.1998р.) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
489 |
на 5 років |
|
18 |
Товариство з обмеженою відповідальністю «Телерадіокомпанія «ТОН-АРТ» вул.Трудова,25 Ідент.код 21316888 |
вул.Трудова,25 |
Для завершення будівництва виробничої бази (договір купівлі-продажу від 27.04.2000р.) Категорія земель - землі промисловості. |
8400 |
на 2 роки |
|
19 |
Приватна фірма «АРТ-ЦЕНТР» вул.Свободи,5А,кв.27 Ідент.код 21324669 |
вул.Шевченка,6/1 |
Під будівництво приміщення картинної галереї (ріш. другої сесії міської Ради №28 від 16.05.2002р., ріш.МВК №394 від 23.05.2002р.). Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
437 |
на 2 роки |
|
20 |
Приватний підприємець Сирота Володимир Анатолійович вул.Гречка,10/1,кв.84 Ідент.код 2533416659 |
вул.Городовікова,1/3 |
Під будівництво торгово-побутового комплексу (ріш. 11 сесії міської Ради №39 від 21.05.2003р.) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
700 |
на 2 роки |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
21 |
Приватний підприємець Путівленко Іннеса Августівна вул.Проскурівсська,16,кв.124 Ідент.код 2221922966 |
Західно-Окружна дорога |
Під будівництво кемпінгу, в тому числі: кафе-бару, поста діагностики і шиномонтажу автомашин, мотелю, стоянки автомашин (ріш. 6 сесії міської Ради №24 від 25.09.2002р., ріш. МВК №868 від 10.10.2002р.). Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
3300 в т.ч.:
1295 1930 75 |
на 2 роки |
|
22 |
Приватний підприємець Валєєв Едуард Марсельович просп.Миру,80/2, кв.49 Ідент.код 2969903439 |
вул.Озерна,6/2 |
Під будівництво центру розробки діагностичного обладнання та комп’ютерної діагностики автомобілів (ріш.9 сесії міської Ради №15 від 25.12.2002р.. ріш.МВК №17 від 09.01.2003р.). Категорія земель - землі автотранспорту. |
1000 |
на 2 роки |
|
23 |
Товариство з обмеженою відповідальністю «Сага» вул.Подільська,25 Ідент.код 31218797 |
вул.Подільська,25 |
Під магазин «АВС» по торгівлі продовольчими товарами (договір купівлі-продажу №1-2845 від 20.12.2002р.) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
558 |
на 5 років |
|
24 |
Приватний підприємець Корольчук Микола Леонтійович вул.Майборського,11,кв.147 Ідент.код 2165214610 |
вул.Свободи,99/1 |
Під добудову до стоматологічного кабінету (ріш. МВК №369 від 24.05.2001р.). Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
19 |
на 2 роки |
|
25 |
Закрите акціонерне товариство «СПМК-1» вул.Курчатова,14 Ідент.код 03292888 |
вул.Сковороди,11/2 |
Для обслуговування гуртожитку (ріш.суду від 25.03.2003р., зареєстр. власність від 27.05.2003р.). Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
380 |
на 5 років |
|
26 |
Приватний підприємець Дзюрман Надія Олександрівна пров.Чапаєва,6/1 Ідент.код 1993219463 |
Львівське шосе,53/2 |
Для обслуговування вбудовано-прибудованого нежитлового приміщення (свідоцтво про власність №271 від 12.05.2002р.) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
296 |
на 5 років |
|
27 |
Відкрите акціонерне товариство енергопостачальна компанія «Хмельницькобленерго» вул.Храновського,11А Ідент.код 22767506 |
вул.Гарнізонна,9/1 |
Для обслуговування підстанції високовольтної електромережі (акт прийому-передачі від 14.01.1998р.) Категорія земель - землі енергетики. |
6110 |
на 5 років |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
28 |
Товариство з обмеженою відповідальністю» «АНАЇДА» Хмельницький р-н, с.Олешин Ідент.код 21319094 |
вул.Курчатова,16/1 |
Під будівництво трансформаторної підстанції (ріш.другої сесії міської Ради №15 від 25.12.2002р., ріш.МВК №17 від 09.01.2003р.) Категорія земель - землі промисловості. |
60 |
на 2 роки |
|
29 |
Товариство з обмеженою відповідальністю фінансова компанія «АЛЬТА» вул.В.Чорновола,11 Ідент.код 31412762 |
вул.Пілотська,10/2 |
Під будівництво офісу та складського приміщення (ріш.десятої сесії міської Ради №30 від 12.02.2003р., ріш.МВК №183 від 27.02.2003р.) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
2996 |
на 2 роки |
|
30 |
Приватне підприємство «В.В» вул.Залізняка,10/1 Ідент.код 14162344 |
вул.Залізняка,10/1 |
Під завершення будівництва лазні (ріш.МВК №461 від 22.05.2003р., договір купівлі-продажу №1-1813 від 07.05.1993р.) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
334 |
на 2 роки |
|
31 |
Товариство з обмеженою відповідальністю «Аріон» вул.Чехова,9/1 Ідент.код 32260436 |
вул.Чехова,23/1 |
Під будівництво швейного ательє по пошиттю білизни (ріш.одинадцятої сесії міської Ради №39 від 21.05.2003р., ріш.МВК №518 від 12.06.2003р.) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
450 |
на 2 роки |
|
32 |
Відкрите акціонерне товариство «Подільська телефонна компанія «МІТЕЛ» Хмельницький р-н, с.Лісові Гринівці Ідент.код 21322854 |
вул.М.Рибалка, 16 |
Під будівництво автоматичної телефонної станції та абонвідділу (ріш.одинадцятої сесії міської Ради №39 від 21.05.2003р., ріш.МВК №518 від 12.06.2003р.) Категорія земель - землі зв’язку. |
132 |
на 2 роки |
|
33 |
Приватний підприємець Білик Сергій Вікторович вул.Н.Волі,6,кв.22 Ідент.код 2516217499 |
вул.Курчатова,8/4 |
Під будівництво мийки для легкових автомобілів та автосервісу (ріш.одинадцятої сесії міської Ради №39 від 21.05.2003р., ріш.МВК №518 від 12.06.2003р.) Категорія земель - землі автотранспорту. |
350 |
на 2 роки |
|
34 |
Приватний підприємець Бачеріков Юрій Григорович вул.Кам’янецька,63,кв.48 Ідент.код 22729207514 |
вул.Північна,2А |
Під будівництво магазину по продажу продовольчих товарів та кафетерію (ріш.одинадцятої сесії міської Ради №39 від 21.05.2003р., ріш.МВК №518 від 12.06.2003р.) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
150 |
на 2 роки |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
35 |
Приватний підприємець Калістратов Сергій Борисович вул.Соборна,15,кв.19 Ідент.код 2865708335 |
вул.Свободи,4/1 |
Під будівництво лікувально-оздорочого комплексу (ріш. дванадцятої сесії міської Ради №11 від 24.06.2003р., ріш.МВК №603 від 10.07.2003р.) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
600 |
на 2 роки |
|
36 |
Приватний підприємець Кирилюк Галина Василівна вул.Світанкова,148 Ідент.код 2090604284 |
вул.Трудова,2А |
Під будівництво ресторану та бару (ріш. дванадцятої сесії міської Ради №11 від 24.06.2003р., ріш.МВК №603 від 10.07.2003р.) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
1200 |
на 2 роки |
|
|
Заступник завідуючої юридичним відділом |
|
А.Франковська |
|
|||
|
|
В.о. завідуючого відділом земельних ресурсів та земельної реформи |
|
Г.Сноз |
|
|||
Додаток 3
до рішення тринадцятої сесії
міської Ради №17 від 17.09.2003 р.
СПИСОК
громадян, яким надаються земельні ділянки в короткострокову оренду:
|
№ п/п |
Прізвище, ім’я по-батькові громадян, їх домашня адреса |
Місцерозташування земельної ділянки |
Цільове призначення, підстава та додаткові умови, категорія земель |
Площа, земельн. ділянки, м2 |
Термін надання |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
1 |
Громадянка Рудковська Марія Іванівна, с.Ботвіно Чечерського р-ну Гомельської обл, Білорусія |
вул.Транспортна,26 |
Під незавершене будівництво приміщення магазину «Меблі»(договір купівлі-продажу №4604 від 18.11.2002р.) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
2194 |
на 2 роки |
|
2 |
Громадянка Шулим Яніна Олексіївна Львівське шосе,55/3,кв.28 Ідент.код 2076014764 |
Львівське шосе,53/2 |
Під вбудовано-прибудоване нежитлове приміщення (свідоцтво про власність від 15.10.2002р.) Категорія земель - землі житлової та громадської забудови. |
382 |
на 5 років |
|
|
Заступник завідуючої юридичним відділом |
|
А.Франковська |
|
|||
|
|
В.о. завідуючого відділом земельних ресурсів та земельної реформи |
|
Г.Сноз |
|
|||